一般利用規約
- 定義
「契約」:本利用規約、ケイデンスMCが承認した申込書、およびケイデンスMCがコース要項に記載する、コースに関する補足資料または関連資料。
「参加者」または「受講者」:申込書に顧客によって指名された人物。
「会社」:ケイデンスMC。会社登録番号は7091 3145(NL)、登録住所はオランダ、シンゲル145、3984 NXオディク。
「コース」:ケイデンスMCのコース要項に定められた対面またはバーチャルの公開トレーニングコース。
「コース料金」:コース要項に記載されている公開コースの料金。
「コース要項」または「コースデータシート」:ケイデンスMCが発行するコースの説明とスケジュール。
「顧客」:参加者のためにコースを予約し、申込書に名前が記載された個人または団体。
「申込書」:顧客が記入するケイデンスMCのコース申込書。 - 公開コースの登録
公開コースへの申し込みは、顧客が申込書を記入しない限り、ケイデンスMCによって受理されません。申し込みが受理されるためには、ケイデンスMCから書面または電子メールで確認される必要があります。 - 公開コース料金
3.1 公開コース料金はセミナー開始前に支払う必要があります。
3.2 公開コース料金には付加価値税(VAT)は含まれていません。欧州連合内では、ケイデンスのトレーニングサービスがオランダで提供される場合にのみVATが適用され、他のEU諸国で提供される場合にはEU税制に基づきVATがシフトされます。コンサルティングサービスのVATは常に適用されます。
3.3 公開コース料金には、コースに適した資料が含まれます。軽食およびビュッフェランチの費用はコース要項に特記がない限り含まれません。参加者の旅費、宿泊費およびその他の費用は公開コース料金には含まれません。
3.4 コースが顧客の施設で提供される場合(社内コース)、インストラクターの移動および宿泊に関する費用はコース料金に含まれません。 - 顧客によるキャンセルおよび代替参加者
4.1 顧客は、コース開始の少なくとも14日前にケイデンスMCに書面でキャンセル通知を行うことにより登録をキャンセルできます。キャンセル通知が14日以内に行われない場合、全額のコース料金が請求されます。キャンセル通知が30日から14日の間に行われた場合はコース料金の50%が請求され、30日以上前に行われた場合は料金は発生しません。
4.2 顧客は、ケイデンスMCの書面同意のもと、代替参加者を指名することができます。代替には料金はかかりません。 - コースのキャンセルまたは再調整
5.1 ケイデンスMCは、コースのキャンセルまたは日程・場所の変更を行う権利を有します。変更がある場合は、ケイデンスMCはできる限り早めに顧客に通知するよう努めます。キャンセルや再調整ができない場合、ケイデンスMCは全額のコース料金を返金します。
5.2 ケイデンスMCは、コースのキャンセルまたは再調整に関連して発生したその他の費用に対する責任を負いません。 - 特別なニーズ
ケイデンスMCは、申込書で通知された特別なニーズに対して合理的で実行可能と判断した場合、できる限り対応するよう努めます。 - 著作権および知的財産権
コースに関連する資料の著作権およびその他の知的財産権はすべてケイデンスMCの所有物です。ケイデンスMCの事前の書面による承認なしに、コース資料の一部または全部をコピー、翻訳、またはケイデンスMC以外のコースで使用することはできません。 - 保証
ケイデンスMCは、コースが合理的なスキルと注意で提供されるよう努めます。 - 責任
9.1 本契約に基づく総責任は、顧客がケイデンスMCに支払ったコース料金の100%を超えないものとし、死亡または人身傷害に関する責任については、ケイデンスMCは責任を制限しないものとします。
9.2 ケイデンスMCは、直接的でない損失、特別損害、結果的損害、逸失利益、契約または予想された貯蓄の損失に対して、いかなる責任も負いません。
9.3 顧客は、本契約に基づく義務の違反に起因するすべての請求に対して、ケイデンスMC、その取締役、役員、代理人および従業員を補償し、免責するものとします。 - 一般条項
10.1 本利用規約は契約に適用され、従前の議論、通信および提示に優先します。
10.2 本利用規約は、ケイデンスMCの書面による同意がない限り変更できません。
10.3 ケイデンスMCは、コースの内容を顧客に通知することなく修正する権利を有しますが、それによってコースの内容が根本的に変更されることはありません。
10.4 ケイデンスMCまたは顧客は、不可抗力による義務の不履行について責任を負いません。ケイデンスMCと顧客は、不可抗力事象が発生した場合、その状況および予想される期間の詳細を相手に速やかに通知します。 - 準拠法
本契約はオランダ法に準拠し、オランダの裁判所の専属管轄権に服します